Conditions s’appliquant à l’utilisation

En accédant à ce site web, vous acceptez d’être lié par les termes et conditions suivants (« termes »). Veuillez les lire attentivement. Si vous n’acceptez pas d’être lié par ces termes, vous ne devez pas visionner ou accéder à ce site web.

1. Les informations contenues dans ce site web sont présentées à titre informatif seulement. Atrium Innovations Inc., incluant ses filiales (« Atrium »), déploie des efforts raisonnables afin de s’assurer que l’information dans ce site web soit exacte au moment de son affichage, cependant Atrium s’excuse pour toute erreur ou inexactitude qui pourrait survenir à l’occasion. Les produits annoncés sur ce site peuvent ne pas être disponibles dans votre région et Atrium ne fait aucune représentation sur la disponibilité des produits offerts sur ce site. Les déclarations contenues dans ce site web n'ont pas été évaluées par la Food and Drug Administration des États-Unis ni aucune autre autorité gouvernementale semblable dans d’autres juridictions. Les produits mentionnés sur ce site ne sont pas destinés à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir la maladie.
2. Ce site Internet est le site officiel d’Atrium. Aucun autre site Internet qui prétendrait représenter Atrium n'est autorisé par Atrium, et Atrium ne pourra en aucun cas être tenue responsable de quelque façon que ce soit de tels sites ni de leur contenu.
3. Ce site web et tous les renseignements y figurant sont fournis « tels quels » et Atrium ne fait aucune affirmation et ne donne aucune garantie quant à l’information contenue dans ce site, incluant les liens vers des sites de tierces parties ou autres items utilisés directement ou indirectement à partir de ce site web. Atrium ne fait aucune affirmation et ne donne aucune garantie quant à la sûreté de toute donnée transmise par l’entremise de ce site web, incluant les renseignements liés à une embauche éventuelle ou à tout autre sujet. Jusqu’à la limite maximale permise par la loi applicable, Atrium décline toute responsabilité de toute perte, et en aucun cas ne sera responsable de tout dommage de quelque nature que ce soit, incluant des dommages directs, indirects, spéciaux ou consécutifs, découlant de, ou relié à, votre utilisation ou à la performance ou la sécurité de ce site web, incluant la présence de virus ou de tout autre élément destructeur, ou le fait de vous fier sur l’information contenue dans ce site web ou dans d’autres sites web liés à ce site de temps à autre. De plus, rien dans ce site ne doit être interprété de manière à constituer une déclaration, une garantie ou un conseil de nature médicale, juridique, fiscale, comptable ou en matière de placement. Atrium, ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires ne peuvent en aucun cas être poursuivis relativement à l'utilisation de ce site. De plus, vous acceptez de dédommager et tenir à couvert Atrium, ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires pour tout mauvais emploi de ce site de votre part ou de toute contravention des présents termes.
4. L’information et les images contenues dans ce site web sont de la propriété d’Atrium, de ses clients et des fournisseurs de contenu d’Atrium, et sont protégées en vertu des lois régissant les marques de commerce et les droits d’auteur au Canada et dans les autres juridictions applicables. Nous vous permettons de faire des copies de ce site web dans le contexte de votre visionnement du site; vous pouvez imprimer des parties de ce site web pour des fins privés raisonnables et non commerciales. Aucun texte, photo, graphique ou composante audio ou vidéo se trouvant dans ce site web ne peut être publié, diffusé, réécrit pour diffusion ou publication ou redistribué directement ou indirectement par quelque support que ce soit. Sauf permission expresse, toute utilisation de marques de commerce, d’appellations commerciales ou de marques de service apparaissant dans ce site web est interdit à moins d’avoir l’autorisation expresse du propriétaire respectif. De plus, vous n’êtes pas autorisé à modifier, adapter, réarranger, reformuler ou décoder le contenu de ce site de quelque manière que ce soit.
5. Atrium se réserve le droit, en tout temps et sans préavis, d’améliorer, modifier, changer, suspendre ou discontinuer de façon permanente la totalité ou une partie de ce site web et d’y restreindre ou interdire l’accès.
6. Si vous manquez de vous conformer à ces termes, Atrium se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre ou de bloquer votre accès à ce site web et de refuser de vous permettre tout accès futur.
7. Atrium se réserve le droit de modifier ou de réviser les termes affichés dans ce site web de temps à autre.
8. Ce site web est contrôlé et exploité par Atrium à partir de son siège social à Québec, Québec, Canada. Votre utilisation et tout téléchargement de ce site web, ainsi que l’application de ces termes, seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de Québec et des lois fédérales du Canada y applicables. Les tribunaux du district judiciaire de Québec, dans la province de Québec, Canada auront la juridiction seule et exclusive pour traiter tout différend découlant de votre utilisation de ce site web.
9. Advenant qu’un tribunal compétent détermine que certains, ou une partie, des termes prévus aux présentes sont invalides, illégaux ou inexécutoires, le terme en question sera tranché des autres termes, qui eux, demeureront valides, légaux et exécutoires jusqu’à la limite permise par la loi.
10. Atrium pourra recueillir des renseignements personnels dans le cadre des activités commerciales disponibles sur ce site et pourra utiliser ces renseignements pour communiquer avec vous ou pour vous fournir des informations sur le marketing, des bulletins d’information ou d’autres informations susceptibles de vous intéresser. Ces renseignements personnels ne seront utilisés qu’aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis et nous identifierons les fins pour lesquelles ils ont été recueillis au moment ou avant la collecte des renseignements personnels. De plus, Atrium pourra utiliser de l’information provenant des témoins et autre information générée par des navigateurs pour surveiller les visites à ce site web et recueillir des données non personnelles concernant les utilisateurs pour les fins de l’utilisation et l’amélioration du site.
11. Ce site contient certaines déclarations prospectives à l'égard d’Atrium. En soi, ces déclarations prospectives comportent des risques et des incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent grandement de ceux envisagés dans ces déclarations prospectives. Atrium considère que les hypothèses sur lesquelles s'appuient ces déclarations prospectives sont raisonnables, mais nous avisons le lecteur que ces hypothèses à l'égard d'événements futurs, dont bons nombres sont indépendants de notre volonté, pourraient se révéler incorrectes puisqu'elles sont soumises à des risques et à des incertitudes qui touchent nos activités. Pour plus de détails au sujet de ces facteurs et d'autres éléments, voir les documents trimestriels et annuels déposés par Atrium auprès des commissions de valeurs mobilières canadiennes. Atrium décline toute intention ou obligation de mettre à jour ou de réviser toute déclaration prospective, que ce soit à la suite de nouvelles informations, d'événements futurs ou autrement, à l'exception de ce qui est exigé par la loi.